Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3768 – Números de Strong
Número Strong: H3768
Lexema: כַּרְפַּס
Transliteración: karpás
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ כַּרְפַּס karpás; de or. for.; filamentos o lana vegetal fina: — verde.
Equivalencia BDB o OSHL: k.de.ac
Equivalencia TWOT: 1045
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4158
Equivalencia Griega en la LXX: (βύσσινος) G1039
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
kará (כָּרָע) H3767; karpás (כַּרְפַּס) H3768; kará (כָּרַע) H3766
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(כַּרְפַּ֣ס): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4158 כַּרְפַּס (kǎr ∙ pǎs): sustantivo masculino; ≡ H3768; TWOT-1045 -LN-6.152-6.187 lino finamente tejido, o sea, una tela tejida cuidadosamente hecha de la planta de lino, del género Linum (Est 1:6 +), nota: esto puede ser material de algunas otras plantas tales como el género de algodón Gossypium.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
כּרפּס
karpas
BDB Definición:
1) algodón o lino fino.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de origen extranjero
La misma palabra por número de TWOT: 1045.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
כַּרְפַּס Lienzo:
En Est 1:6, en lugar de las palabras חוּר כְּרְפַּס וּתְכֵלֶת se sugiere leer כַּרְפַּס חוּר וּתְכֵלֶת, «lienzos de lino blanco y azul».