Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3769 – Números de Strong
Número Strong: H3769
Lexema: כָּרַר
Transliteración: karár
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ כָּרַר karár; raíz prim.; danzar (i. e. girar): — danzar.
Equivalencia BDB o OSHL: k.df.aa
Equivalencia TWOT: 1046
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4159
Equivalencia Griega en la LXX: (ὀρχέομαι) G3738
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: כרר
Derivados: כַּר) kar H3733c; (כִּרְכָּרָה) kirkārâ H3753;
Cognados:
kar (כַּר) H3733; karár (כָּרַר) H3769; karkará (כַּרְכָּרָה) H3753; kikár (כִּכָּר) H3603
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְכַרְכֵּר֙): verb.piel.ptca.u.m.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4159 כָּרַר (k ā∙ rǎ r): verbo; ≡ H3769; TWOT-1046 -LN-15.244 (pilpel participio) danzando, o sea, un movimiento gozoso, rítmico, dando vueltas (2Sa 6:14, 2Sa 6:16 +), nota: ¿como una adoración de un siervo en una procesión delante de su Dios?, véase dominio LN-53.53-53.64.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
כּרר
kârar
BDB Definición:
1) (Pilpel) girar, danzar.
1a) torbellino, baile (participio).
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1046.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
כרר PILPEL:
Danzar (2Sa 6:14, 2Sa 6:16). — Part. מְכַרְכֵּר.