Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3774 – Números de Strong
Número Strong: H3774
Lexema: כְּרֵתִי
Transliteración: keretí
Categoría gramatical: (OS) Adjetivo;
(TH) Nombre Propio, Gentilicio de Título
Apariciones en BHS: 8
Idioma: Nombre
Definición Strong:
→ כְּרֵתִי keretí; prob. de H3772 en el sentido de verdugo; quereteo o salvavidas, guardián [comp. H2876] (solo colect. en el sing. como plur.): — cereteo.
Equivalencia BDB o OSHL: k.dh.ae
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4165
Etimología:
—
Cognados:
Késed (כֶּשֶׂד) H3777; kasdí (כַּשְׂדִּי) H3778; karát (כָּרַת) H3772; Kerít (כְּרִית) H3747; keritút (כְּרִיתוּת) H3748; karutá (כָּרֻתָה) H3773; keretí (כְּרֵתִי) H3774
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(כְּרֵתִ֑ים): subs.m.pl.a (2)
(כְּרֵתִ֖י): subs.m.sg.a (6)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4165 כְּרֵתִי (ke rē∙ṯ î): sustantivo propio; ≡ H3774; -LN-93 pers. (gentilicio) cereteos : refiriéndose a una tribu o clan de personas que vivían al Sur de Judá (1Sa 30:14; 2Sa 8:18; 2Sa 15:18; 2Sa 20:7, 2Sa 20:23; 1Re 1:38, 1Re 1:44; 1Cr 18:17; Eze 25:16; Sof 2:5 +), nota: algunos dicen que es igual a DH-4133, nota: para el Texto Masorético en Sof 2:6, véase DH-4129.
DH-4163 כְּרֹת (ke rōṯ): s ustantivo femenino pl. – véase DH-4165 (Sof 2:6 +), nota: varias fuentes cambian el texto a DH-4120, “prados”; DH-4129, “pozos”; DH-4130, “fiesta”, bhs nota al pie elimina.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
כּרתי
kerêthı̂y
BDB Definición:
1) un grupo de soldados mercenarios extranjeros que servían como guardaespaldas de rey David; también verdugos.
2) ya sea cretenses o proto-filisteos (en general).
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: probablemente de H3772 en el sentido de verdugo
.