Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3779 – Números de Strong
Número Strong: H3779
Lexema: כַּשְׂדַּי
Transliteración: kasdái
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH) Nombre Propio, Gentilicio de Lugar
Apariciones en BHS: 8
Idioma: Nombre
Definición Strong:
→ כַּשְׂדַּי kasdái (cald.); corresp. a H3778; caldeo o hab. de Caldea; por impl. mago o astrólogo profesional: — caldeo.
Equivalencia BDB o OSHL: xk.ai.ac
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10373
Etimología:
—
Cognados:
kasdái (כַּשְׂדַּי) H3779; kikkér (כִּכֵּר) H3604; kasdai (כַּסְדַּי) H3679
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(כַּשְׂדָּאִ֑ין): adjv.m.pl.a (1)
(כַּשְׂדָּאִין֙): subs.m.pl.a (1)
(כַּשְׂדָּאֵ֖י): subs.m.pl.e (4)
(כַשְׂדָּֽי׃): subs.m.sg.a (1)
(כַשְׂדָּאָֽה׃): subs.m.sg.e (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10373 כַּשְׂדָּי (kǎ ś∙dāy): sustantivo propio gentilicio o sustantivo; DH-4169 —
1. LN-93.389 caldeo (Esd 5:12; Dan 3:8 (la mayoría de las versiones); babilonio Dan 5:30 +); nota: en Dan 3:8 porque la referencia es a la unidad socio-política de los judíos, el contexto favorece esto como un s. propio nota: la relación entre un caldeo y un babilónico vaciló durante los tiempos bíblicos, a veces fueron muy similares, otras veces muy distintos;
2. LN-32.40 astrólogos, uno que estudia los presagios en el cambio de las estrellas (Dan 2:5, Dan 2:10 (2×); Dan 3:8 (NVI); BHS Dan 4.4 [BE Dan 4:7]; Dan 5:7, Dan 5:11 +), nota: muchas versiones traducen este grupo como un propio gentilicio
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
כּשׂדּי
(Arameo)
kaśday
BDB Definición:
1) los habitantes de Caldea, que vivían en las partes bajas del Eufrates y el Tigris.
2) aquellas personas que consideraban las más sabias en la tierra (por extensión).
Parte del Discurso: sustantivo masculino de patria
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H3778
.