Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3814 – Números de Strong
Número Strong: H3814
Lexema: לָאט
Transliteración: lat
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: —
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ לָאט lat; de H3813 (o tal vez por part. act. de H3874); prop. apagado, i. e. silencioso: — benignamente, calladamente.
Equivalencia BDB o OSHL: l.ax.ab
Equivalencia TWOT: 1092a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4319
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (לוּט) lûṭ H3874
Cognados:
lat (לָט) H3909; lat (לָאט) H3814; Lotán (לוֹטָן) H3877; Leví (לֵוִי) H3878; lul (לוּל) H3883; lut (לוּט) H3874; Lot (לוֹט) H3876; leviyí (לֵוִיִּי) H3881; lot (לוֹט) H3875
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
—
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
— Ver DH-4319 H3909.
2. LN-33.117-33.125 unidos: בְּ־ לָט (b- l āṭ) calladamente, o sea, actuando en una manera sin hacer un sonido físico (Jue 4:21; Rut 3:7; BHS 1Sa 24.5 [BE 1Sa 24:4] +);
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
לאט
lâ’ṭ
BDB Definición:
1) secreto, misterio.
1a) secreto, secretamente.
1b) misterio, encanto.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde 3813 (o quizás para participio activo de 3874)
La misma palabra por número de TWOT: 1092a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
לָאט En Jue 4:21, en lugar de בָּלָּאט muchos mss. tienen בַּלָט, «silenciosamente» (Ver לָט).
— לְאַט De manera suave (2Sa 18:5; Isa 8:6). — En Job 15:11 aparece la variante לָאַט, «con ternura».
— לְאִיתִיאֵל En Pro 30:1; Ver אִיתִיאֵל.
— לְאֹם Pueblo (Gén 25:23). — Suf. לְאוּתִּי; Pl. לְאֻתִּים, לְאוּתִּים.
— לְאַפֵּי En 1Sa 25:23, en lugar de esta palabra la LXX lee לִפְנֵי; de esta manera, va-tipól lifnéi David se traduce:
«y cayó delante de David».