Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3819 – Números de Strong
Número Strong: H3819
Lexema: לֹארֻחָמָה
Transliteración: Lo Rukjamá
Categoría gramatical: (OS) Nombre Propio, Femenino;
(TH) Sustantivo, Femenino, Persona
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Nombre
Definición Strong:
→ לֹא רֻחָמָה Lo Rukjamá; de H3808 y H7355; no compadecida; Lo Rujama, nombre simb. de una hija de Oseas: — Lo-Ruhama.
Equivalencia BDB o OSHL: l.ab.ad
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4205, GK-H8170
Etimología:
—
Cognados:
Lo Ammí (לֹאעַמִּי) H3818; Lo Rukjamá (לֹארֻחָמָה) H3819; lo (לֹא) H3808; Lodebár (לֹאדְבַר) H3810
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(לֹ֣ארֻחָ֑מָה): nmpr.u.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4205 לֹא רֻחָמָה (l ō(ʾ) rǔ∙ḥā∙mā(h)): sustantivo propio; ≡ H3819; -LN-93 pers. (mujer) Lo-Ruhama : hija de Oseas y Gomer (Ose 1:6, Ose 1:8 +), nota: algunos lo traducen como “no compadecida”, véase DH-4202 + DH-8171.
——————————
DH-8170 רֻחָמָה (rǔ ∙ḥā∙mā(h)): sustantivo propio; ≡ H3819; -LN-93 pers. (mujer) Rujama : parte de un nombre compuesto, Lo-rujama, véase DH-4205.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
לא רחמה
lô’ rûchâmâh
BDB Definición:
1) (Pual) nombre simbólico dado por el profeta Oseas a su hija.
Parte del Discurso: sustantivo propio femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de H3808 y H7355
.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
לֹא רֻחָֽמָה Lo-rujama, nombre que significa «no compadecida» (Ose 1:6; Ver nota RVA). Ver también Diccionario Bíblico.