Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3828 – Números de Strong
Número Strong: H3828
Lexema: לְבוֹנָה
Transliteración: leboná
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 21
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ לְבוֹנָה leboná; o לְבֹנָה leboná; de H3836; incienso (por su blancura o tal vez porque echa humo): — incienso.
Equivalencia BDB o OSHL: l.ak.ah
Equivalencia TWOT: 1074d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4227, GK-H4247
Equivalencia Griega en la LXX: (λίβανος) G3030, (λιβανωτός) G3031
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (לָבֵן) lābēn H3835a
Cognados:
Leboná (לְבוֹנָה) H3829; lebaná (לְבָנָה) H3842; Libná (לִבְנָה) H3841; labán (לָבָן) H3836; Labán (לָבָן) H3837; leboná (לְבוֹנָה) H3828; labán (לָבַן) H3835; Libní (לִבְנִי) H3845; malbén (מַלְבֵּן) H4404; libná (לִבְנָה) H3840; libní (לִבְנִי) H3846; libné (לִבְנֶה) H3839; mut (מוּת) H4192; Lebaná (לְבָנָא) H3838; lebená (לבֵנָה) H3843; Lebanón (לְבָנוֹן) H3844
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(לְּבֹונָ֖ה): subs.f.sg.a (19)
(לְבֹנָתָ֑הּ): subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4227 I. לְבֹונָה (leḇ ô∙ nā(h)): sustantivo femenino; ≡ H3828; TWOT-1074d -LN-6.197-6.202 incienso, libanum, o sea, una fragante, lechosa, resinosa goma de los árboles del género en forma de gránulos o glóbulos Boswellia carterii o B. papyrifera o B. thurifera de la familia Burseraceae (relacionado a los árboles Turpentine), molido como polvo y usado como incienso (1Cr 9:29; Neh 13:5, Neh 13:9; Cnt 3:6; Cnt 4:6, Cnt 4:14; Isa 43:23; Isa 60:6; Jer 6:20; Jer 17:26; Jer 41:5 +), véase también DH-4247.
——————————
DH-4247 לְבֹנָה (le ḇō∙nā(h)): sustantivo femenino; ≡ H3828; TWOT-1074d -LN-6.197-6.202 incienso, libanum, o sea, una goma resinosa fragante y lechosa en gránulos o glóbulos de los árboles de ese género Boswellia carterii o B. papirifera o B. turífera de la familia Burseraceae (relacionado con los árboles de Trementina), molido como polvo y usado como incienso (Éxo 30:34; Lev 2:1, Lev 2:2, Lev 2:15, Lev 2:16; Lev 5:11; BHS Lev 6.8 [BE Lev 6:15]; Lev 24:7; Núm 5:15; Isa 66:3 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
לבנה / לבונה
lebônâh / lebônâh
BDB Definición:
1) incienso.
1a) una resina blanca quemada como incienso aromático.
1a1) ceremonialmente.
1a2) personalmente.
1a3) utilizado en mezclar el santo incienso.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3836
La misma palabra por número de TWOT: 1074d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
לְבוֹנָה Ver לְבֹנָה.
— לָבוּשׁ Vestido; Part.pas. Qal de לבשׁ (1Sa 17:5). En Isa 14:19 la frase לְבוּשׁ הֲרֻגִים puede traducirse como «vestido de muertos», es decir, los muertos constituyen su vestido. — Const. לְבוּשׁ; Const.pl. לְבֻשֵׁי.