Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3843 – Números de Strong
Número Strong: H3843
Lexema: לבֵנָה
Transliteración: lebená
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 11
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ לבֵנָה lebená; de H3835; ladrillo (por la blancura del barro): — ladrillo, adobe.
— לְבֹנָה leboná. Véase H3828.
Equivalencia BDB o OSHL: l.ak.an
Equivalencia TWOT: 1074g
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4246
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (לָבֵן) lābēn H3835a
Cognados:
Leboná (לְבוֹנָה) H3829; lebaná (לְבָנָה) H3842; Libná (לִבְנָה) H3841; labán (לָבָן) H3836; Labán (לָבָן) H3837; leboná (לְבוֹנָה) H3828; labán (לָבַן) H3835; Libní (לִבְנִי) H3845; malbén (מַלְבֵּן) H4404; libná (לִבְנָה) H3840; libní (לִבְנִי) H3846; libné (לִבְנֶה) H3839; mut (מוּת) H4192; Lebaná (לְבָנָא) H3838; lebená (לבֵנָה) H3843; Lebanón (לְבָנוֹן) H3844
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(לְּבֵנִֽים׃): subs.f.pl.a (8)
(לִּבְנֵיכֶ֖ם): subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl (1)
(לְבֵנָ֔ה): subs.f.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4246 לְבֵנָה (le ḇē∙nā(h)): sustantivo femenino; ≡ H3840, H3843; TWOT-1074g —
1. LN-7.77-7.79 ladrillo, o sea, un material de construcción secado al sol, hecho de arcilla o barro, puede estar mezclado con un material como paja para que le dé estabilidad (Gén 11:3 (2×); Éxo 1:14; Éxo 5:7, Éxo 5:8, Éxo 5:16, Éxo 5:18, Éxo 5:19; BHS Isa 9.9 [BE Isa 9:10]; Isa 65:3 +);
2. LN-7.77-7.79 baldosa, mosaico de pavimento, o sea, como un hermoso piso de mosaicos de pavimento con dibujos (Éxo 24:10 +); H3840
3. LN-6.14-6.22 una tabla de barro para escribir, o sea, un objeto usado para dibujar o escribir un comunicado (Eze 4:1 +), nota: algunas fuentes lo traducen “losas” como una piedra natural de pavimento.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
לבנה
lebênâh
BDB Definición:
1) baldosa, ladrillos.
1a) ladrillo.
1b) baldosa.
1c) pavimento.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3835
La misma palabra por número de TWOT: 1074g.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
לְבֵנָה
1) Adobe, ladrillo (Gén 11:3; Isa 65:3).
2) Pavimento de adoquines (Éxo 24:10).
— לְבֹנָה Incienso (Éxo 30:34). — Var. לְבוֹנָה; Suf. לְבֹנָתָהּ.
— לֵב קָתָי En Jer 51:1; Ver. bajo לֵב.