Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3911 – Números de Strong
Número Strong: H3911
Lexema: לְטָאָה
Transliteración: letatá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ לְטָאָה letatá; de una raíz que no se usa sign. esconder; cierta clase de lagarto (por sus hábitos encubiertos): — lagarto.
Equivalencia BDB o OSHL: l.bl.ab
Equivalencia TWOT: 1109a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4321
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (לטא) lṭʾ
Cognados:
letatá (לְטָאָה) H3911
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(לְּטָאָ֑ה): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4321 לְטָאָה (le ṭā∙ʾā(h)): sustantivo femenino; ≡ H3911; TWOT-1109a -LN-4.51-4.57 reptil, o sea, un animal ceremonialmente impuro, por eso no es comible: el cual se mueve sobre la tierra, una clase de reptil, (la mayoría de las versiones) lagarto; (NVI) iguana; (Lisowsky) lagartija; reptil de arena; agama (un género de lagarto); (NTV) lagarto común; letaah (Lev 11:30 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
לטאה
leṭâ’âh
BDB Definición:
1) una especie de lagarto.
1a) nombrado como impuro.
1b) tal vez un animal extinto, significado exacto desconocido.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que significa ocultar
La misma palabra por número de TWOT: 1109a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
לְטָאָה Lagarto o gecko (Lev 11:30).