Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3945 – Números de Strong
Número Strong: H3945
Lexema: לָצַץ
Transliteración: latsáts
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ לָצַץ latsáts; raíz prim.; ridiculizar: — escarnecer.
Equivalencia BDB o OSHL: l.bn.aa
Equivalencia TWOT: 1113
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4372, GK-H4885
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (לִיץ) lîṣ H3887
Cognados:
melitsá (מְלִיצָה) H4426; luts (לוּץ) H3887; latsón (לָצוֹן) H3944; latsáts (לָצַץ) H3945
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(לֹצְצִֽים׃): subs.piel.ptca.u.m.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4372 לָצַץ (l ā∙ṣǎṣ): verbo; ≡ H3945; TWOT-1113 -LN-33.387-33.403 (qal participio) escarnecer, burlarse, o sea, relacionado a una persona que habla palabras de escarnio o burla (Ose 7:5 +), para otro análisis, véase DH-4329 y DH-4372.5.
— DH-4372.5 לֹצֵץ (lō∙ṣēṣ): s.masc. [atendido en DH-4372] – véase DH-4329 H3887 y DH-4372.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
לצץ
lâtsats
BDB Definición:
1) (Qal) escarnecer, hacer boca de, hablar con arrogancia.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1113.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
לצץ QAL:
Hacer burla (Ose 7:5). — Part. לֹצְצִים.