Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3973 – Números de Strong
Número Strong: H3973
Lexema: מָאוֹס
Transliteración: maós
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מָאוֹס maós; de H3988; desechos: — abominación.
Equivalencia BDB o OSHL: m.af.ab
Equivalencia TWOT: 1139a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4400
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (מָאַס) māʾas H3988a
Cognados:
maás (מָאַס) H3988; maós (מָאוֹס) H3973
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מָאֹ֛וס): subs.qal.infa.u.u.u.a (1)
(מְאַסְתָּ֔נוּ): verb.qal.perf.p2.m.sg.prs.p1.u.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4400 מָאֹוס (m ā∙ʾ ôs): sustantivo masculino [KB: qal inf. abs.]; ≡ H3973;TWOT-1139a -LN-79.48-79.56 abominación, basura, o sea, aquel producto que es rechazado por no tener valor y por ser inútil (Lam 3:45 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מאוס
mâ’ôs
BDB Definición:
1) desperdicio, basura.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3988
La misma palabra por número de TWOT: 1139a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מָאוֹס Basura, lo que se desecha (Lam 3:45). Ver bajo מאס.