Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3976 – Números de Strong
Número Strong: H3976
Lexema: מֹאזֵן
Transliteración: mozén
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 15
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מֹאזֵן mozén; de H239; (solo en dual) par de balanzas: — balanzas.
Equivalencia BDB o OSHL: a.ch.ab
Equivalencia TWOT: 58a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4404
Equivalencia Griega en la LXX: (ζυγός) G2218
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אָזַן) ʾāzan H239
Cognados:
azán (אָזַן) H239; Uzén Sheerá (אֻזֵּןשֶׁאֱרָה) H242; mozén (מֹאזֵן) H3976
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מֹאזְנַ֥יִם): subs.m.du.a (5)
(מֹאזְנֵ֖י): subs.m.du.c (10)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4404 מֹאזְנַיִם (m ō(ʾ) ∙ ze nǎ∙ yim): sustantivo masculino dual; ≡H3976; TWOT-58a -LN-6.213-6.214 par de balanzas, o sea, un accesorio utilizado para pesar objetos, que consta de dos bandejas con un peso estandarizado en una de ellas y el objeto a ser pesado en la otra (Lev 19:36; Job 6:2; Job 31:6; BHS Sal 62.10 [BE Sal 62:9]; Pro 11:1; Pro 16:11; Pro 20:23; Isa 40:12, Isa 40:15; Jer 32:10; Eze 5:1; Eze 45:10; BHS Ose 12.8 [BE Ose 12:7]; Amó 8:5; Miq 6:11 +), nota: este instrumento puede referirse a circunstancias justas y correctas.
— מאזן (mʾzn) BDB: véase DH-4404
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מאזן
mô’zên
BDB Definición:
1) escalas, balanzas.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H239
La misma palabra por número de TWOT: 58a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מֹאזְנַיִם Balanza (Isa 40:12).
— מְאָחוֹר Ver bajo אָחוֹר :
me-ajór.
— מְאיוֹת Ver מֵאָה.
— מֵאַיִן Ver II אין :
me-áyin.