Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3978 – Números de Strong
Número Strong: H3978
Lexema: מַאֲכָל
Transliteración: maakál
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 29
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַאֲכָל maakál; de H398; comestible (incl. provisiones, carne y fruta): — alimento, comida, fruto, manjar, pastelería, provisión, sustento, vianda, víveres.
Equivalencia BDB o OSHL: a.dc.af
Equivalencia TWOT: 85d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4407
Equivalencia Griega en la LXX: (βρώσιμος) G1034
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אָכַל) ʾākal H398
Cognados:
maakólet (מַאֲכֹלֶת) H3980; akilá (אֲכִילָה) H396; makkólet (מַכֹּלֶת) H4361; maakál (מַאֲכָל) H3978; maakélet (מַאֲכֶלֶת) H3979; Ukál (אֻכָל) H401; oklá (אָכְלָה) H402; okél (אֹכֶל) H400; akál (אָכַל) H398
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַאֲכָ֖ל): subs.m.sg.a (21)
(מַאֲכַלְכֶ֖ם): subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl (1)
(מַאֲכָֽלְךָ֙): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg (1)
(מַאֲכָלָֽהּ׃): subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg (1)
(מַאֲכָלֹ֖ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
(מַאֲכַ֣ל): subs.m.sg.c (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4407 מַאֲכָל (mǎ ∙ʾǎ ḵāl): sustantivo masculino y fem.; ≡ H3978; TWOT-85d -LN-5.1-5.22 comida, alimento, o sea, carne o fruta que se consume, procesada o no procesada, perecedera o no perecedera (Gén 2:9; Gén 3:6; Gén 6:21;Gén 40:17; Lev 19:23; Deu 20:20; Deu 28:26; Jue 14:14; 1Re 10:5; BHS 1Cr 12.41 [BE 1Cr 12:40]; 2Cr 9:4; 2Cr 11:11; Esd 3:7; Neh 9:25; Job 33:20; BHS Sal 44.12 [BE Sal 44:11]; Sal 74:14; Sal 79:2; Pro 6:8; Isa 62:8; Jer 7:33; Jer 16:4; Jer 19:7; Jer 34:20; Eze 4:10; Eze 47:12; Eze 47:12; Dan 1:10; Hab 1:16; Hag 2:12 +), nota: en algunos contextos “ser la comida” puede referirse a ser destruido o matado como una víctima de un animal de presa.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מאכל
ma’ăkâl
BDB Definición:
1) comida, fruta, carne.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H398
La misma palabra por número de TWOT: 85d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַאֲכָל Comida, alimento (Gén 6:21). — a) tov le-maajál = bueno para alimento, bueno para comer (Gén 2:9). b) tson maajál = ovejas para el consumo (Sal. 44:12/Sal 44:11). c) maajál taaváh = comida favorita (Job 33:20).