Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3979 – Números de Strong
Número Strong: H3979
Lexema: מַאֲכֶלֶת
Transliteración: maakélet
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַאֲכֶלֶת maakélet; de H398; algo con que comer, i. e. cuchillo: — cuchillo.
Equivalencia BDB o OSHL: a.dc.ag
Equivalencia TWOT: 85e
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4408
Equivalencia Griega en la LXX: (μάχαιρα) G3162, (ῥομφαία) G4501
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אָכַל) ʾākal H398
Cognados:
maakólet (מַאֲכֹלֶת) H3980; akilá (אֲכִילָה) H396; makkólet (מַכֹּלֶת) H4361; maakál (מַאֲכָל) H3978; maakélet (מַאֲכֶלֶת) H3979; Ukál (אֻכָל) H401; oklá (אָכְלָה) H402; okél (אֹכֶל) H400; akál (אָכַל) H398
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַאֲכָלֹ֪ות): subs.f.pl.a (1)
(מַּאֲכֶ֨לֶת֙): subs.f.sg.a (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4408 מַאֲכֶלֶת (mǎ ∙ʾǎ ḵě∙lěṯ): sustantivo femenino; ≡ H3979;TWOT-85e —
1. LN-6.4-6.9 cuchillo, puñal, o sea, un accesorio para cortar carne (Gén 22:6, Gén 22:10; Jue 19:29 +);
2. LN-20.31-20.60 destrucción, o sea, una extensión figurativa de un cuchillo, o sea, acciones que dañan y destruyen a otra clase de personas (Pro 30:14 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מאכלת
ma’ăkeleth
BDB Definición:
1) cuchillo.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H398
La misma palabra por número de TWOT: 85e.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַאֲכֶלֶת Cuchillo (Gén 22:6; Jue 19:29; Pro 30:14). — Pl. מַאֲכָלוֹת.