Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3990 – Números de Strong
Número Strong: H3990
Lexema: מַאֲפֵל
Transliteración: maafél
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַאֲפֵל maafél; de lo mismo que H651; algo opaco: — oscuridad.
Equivalencia BDB o OSHL: a.fb.af
Equivalencia TWOT: 145e
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4419
Equivalencia Griega en la LXX: (νεφέλη) G3507
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אפל) ʾpl
Cognados:
afel (אָפֵל) H651; afelá (אֲפֵלָה) H653; ofel (אֹפֶל) H652; maafél (מַאֲפֵל) H3990; afil (אָפִיל) H648; mafeleyá (מַאֲפֵלְיָה) H3991
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַֽאֲפֵ֜ל): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4419 מַאֲפֵל (mǎ ∙ʾǎ p̄ēl): sustantivo masculino; ≡ H3990;TWOT-145e -LN-14.53-14.62 oscuridad, o sea, la ausencia física de la luz, con un posible significado asociado a la protección de los enemigos (Jos 24:7 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מאפל
ma’ăphêl
BDB Definición:
1) oscuridad.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de lo mismo que H651
La misma palabra por número de TWOT: 145e.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַאֲפֵל Oscuridad (Jos 24:7).