Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4001 – Números de Strong
Número Strong: H4001
Lexema: מְבוּסָה
Transliteración: mebusá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מְבוּסָה mebusá; de H947; pisoteo: — angustia, conquistadora.
Equivalencia BDB o OSHL: b.as.ad
Equivalencia TWOT: 216b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4431
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀπώλεια) G684
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בּוּס) bûs H947
Cognados:
Yebús (יְבוּס) H2982; yebusí (יְבוּסִי) H2983; mebusá (מְבוּסָה) H4001; bus (בּוּס) H947; tebusá (תְּבוּסָה) H8395
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְבוּסָ֜ה): subs.f.sg.a (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4431 מְבוּסָה (meḇ û∙ sā(h)): sustantivo femenino; ≡ H4001;TWOT-216b -LN-37.1-37.32 pisoteo, una extensión figurativa de un acto de agresividad y conquista (Isa 18:2, Isa 18:7; Isa 22:5 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מבוּסה
mebûsâh
BDB Definición:
1) pisoteo, sometimiento.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H947
La misma palabra por número de TWOT: 216b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מְבוּסָה Atropello (Isa 22:5). — Sobre Isa 18:2, Isa 18:7 ver bajo קַו.