Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4003 – Números de Strong
Número Strong: H4003
Lexema: מְבוּקָה
Transliteración: mebucá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מְבוּקָה mebucá; de lo mismo que H950; vaciedad: — agotar.
Equivalencia BDB o OSHL: b.av.ac
Equivalencia TWOT: 220b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4433
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בוק) bwq
Cognados:
mebucá (מְבוּקָה) H4003; bucá (בּוּקָה) H950
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְבוּקָ֖ה): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4433 מְבוּקָה (meḇ û∙ qā(h)): sustantivo femenino; ≡ H4003;TWOT-220b -LN-57.232-57.248 desolación, devastación, o sea, el resultado tras el saqueo de un ciudad (BHS Nah 2.11 [BE Nah 2:10] +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מבוּקה
mebûqâh
BDB Definición:
1) vacío, nulo.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de lo mismo que H950
La misma palabra por número de TWOT: 220b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מְבוּקָה Devastación (Nah. 2:11/Nah 2:10).
— מְבוּשִׁים Partes genitales (Deu 25:11). — En el Pent. Sam. se dice בִּבְשָׂרוֹ (Ver בָּשָׂר). — Suf. מְבֻשָׁיו.