Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4015 – Números de Strong
Número Strong: H4015
Lexema: מִבְרָח
Transliteración: mibrákj
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מִבְרָח mibrákj; de H1272; refugiado: — fugitivo.
Equivalencia BDB o OSHL: b.dc.ae
Equivalencia TWOT: 284c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4451
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בָּרַח) bāraḥ H1272
Cognados:
Berí (בֵּרִי) H1276; mibrákj (מִבְרָח) H4015; beriakj (בְּרִיחַ) H1280; bariakj (בָּרִיחַ) H1281; barakj (בָּרַח) H1272; Bariakj (בָּרִיחַ) H1282; barkjumí (בַּרְחֻמִי) H1273
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מִבְרָחָ֤יו): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4451 מִבְרָח (mi ḇ∙ rāḥ): sustantivo masculino; ≡ H4015;TWOT-284c —
1. LN-15.34-15.74 fugitivos, o sea, militares en retirada, vulnerables al ataque del enemigo (Eze 17:21 +), nota: para otra interp, véase la siguiente entrada;
2. LN-55.14-55.22 escogido, tropa seleccionada, o sea, el mejor soldado (Eze 17:21 +), véase WBC28:253.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מברח
mibrâch
BDB Definición:
1) fugitivo, vuelo.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1272
La misma palabra por número de TWOT: 284c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מִבְרָח Fugitivo (Eze 17:21; en lugar de מִבְרָחָו léase según el Qere מִבְרָחָיו, «sus fugitivos»).