Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4016 – Números de Strong
Número Strong: H4016
Lexema: מָבֻשׁ
Transliteración: mabúsh
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מָבֻשׁ mabúsh; de H954; (plur.) las partes pudendas (del varón): — partes vergonzosas.
Equivalencia BDB o OSHL: b.ax.ae
Equivalencia TWOT: 222d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4434
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בּוֹשׁ) bôš H954
Cognados:
bushá (בּוּשָׁה) H955; boshet (בּשֶׁת) H1322; boshná (בָּשְׁנָה) H1317; bush (בּוּשׁ) H954; mabúsh (מָבֻשׁ) H4016
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְבֻשָֽׁיו׃): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4434 מְבוּשִׁים (meḇ û∙ šîm): sustantivo masculino; ≡ H4016;TWOT-222d -LN-8.43 los órganos sexuales del hombre, o sea, las partes privadas del hombre (Deu 25:11 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מבשׁ
mâbûsh
BDB Definición:
1) partes íntimas, sus partes privadas, genitales masculinos.
1a) literalmente— “que excita vergüenza”.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H954
La misma palabra por número de TWOT: 222d.