Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4018 – Números de Strong
Número Strong: H4018
Lexema: מְבַשְּׁלָה
Transliteración: mebashshelá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מְבַשְּׁלָה mebashshelá; de H1310; chimenea o fogata para cocinar: — fogón.
— מָג Mag. Véase H7248, H7249.
Equivalencia BDB o OSHL: b.dk.ac
Equivalencia TWOT: 292b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4453
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בָּשַׁל) bāšal H1310
Cognados:
bashel (בָּשֵׁל) H1311; mebashshelá (מְבַשְּׁלָה) H4018; bashal (בָּשַׁל) H1310; Bishlam (בִּשְׁלָם) H1312
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְבַשְּׁלֹ֣ות): subs.f.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4453 מְבַשְּׁלֹות (meḇǎ š∙ še lôṯ): sustantivo femenino pl. [otra/s fuente/s: piel act.participio fem.p.]; ≡ H4018; TWOT-292b -LN-7.26-7.53 cocinas, o sea, lugares para cocinar alimentos (Eze 46:23 +), nota: algunos lo analizan como piel de DH-1418, DH-4453.5 H1310.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מבשּׁלה
mebashelâh
BDB Definición:
1) lugares para cocinar.
Parte del Discurso: sustantivo femenino plural
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1310
La misma palabra por número de TWOT: 292b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מְבַשְּׁלוֹת Fogones para cocinar (Eze 46:23). Ver más bajo Piel de בשׁל.
— מָג En Jer 39:3, Jer 39:13, Rabmag es el título de un alto jefe militar del ejército de Babilonia, posiblemente vinculado a la inteligencia y la estrategia (Ver Diccionario Bíblico).