Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4041 – Números de Strong
Número Strong: H4041
Lexema: מְגַמָּה
Transliteración: megammá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מְגַמָּה megammá; de lo mismo que H1571; prop. acumulación, i. e. impulso o dirección: — va delante.
Equivalencia BDB o OSHL: c.ck.ac
Equivalencia TWOT: 361b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4480
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (גמם) gmm
Cognados:
megammá (מְגַמָּה) H4041; gam (גַּם) H1571
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְגַמַּ֥ת): subs.f.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4480 מְגַמָּה (meḡǎ m∙ mā(h)): sustantivo femenino; ≡ H4041;TWOT-361b -LN-59.23-59.34 unidad: מְגַמָּה פָּנֶה־הֶם (meḡǎ m∙ mā(h) pā∙ně(h) -hěm) todo, literalmente, la impetuosidad de sus rostros, o sea, la totalidad (Hab 1:9 +), nota: esto es sinónimo contextualmente de כֹּל (k ōl) en la cláusula anterior, nota: Lisowsky “esfuerzos?”; KB,bhs nota al pie -conjetura- es DH-4475.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מגמּה
megammâh
BDB Definición:
1) significado incierto; quizá hordas, acumulación, montaje, afán (de los babilonios).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de lo mismo que H1571
La misma palabra por número de TWOT: 361b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מְגַמָּה Totalidad, todos:
megamát peneihém = todos sus rostros (Hab 1:9). — Const. מְגַמַּת.