Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4044 – Números de Strong
Número Strong: H4044
Lexema: מְגִנָּה
Transliteración: meguinná
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מְגִנָּה meguinná; de H4042; cubierta (en sentido malo), i. e. ceguera o terquedad: — endurecimiento. Véase también H4043.
Equivalencia BDB o OSHL: c.cp.ah
Equivalencia TWOT: 367d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4485
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (גָּנַן) gānan H1598
Cognados:
meguinná (מְגִנָּה) H4044; ganná (גַּנָּה) H1593; Guínat (גִּינַת) H1527; gan (גַּן) H1588; maguén (מָגֵן) H4043; magán (מָגַן) H4042; guinná (גִּנָּה) H1594; ganán (גָּנַן) H1598; Guinnetón (גִּנְּתוֹן) H1599
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְגִנַּת־): subs.f.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4485 מְגִנָּה (meḡ in∙ nā(h)): sustantivo femenino; ≡ H4044;TWOT-367d —
1. LN-6.152-6.187 velo, o sea, paño que cubre una parte del cuerpo (Lam 3:65 +), para otra interp, véase la siguiente entrada;
2. LN-32.24-32.41 unidad: מְגִנָּה לֵב (meḡ in∙ nā(h) lēḇ) insolencia, obstinación, literalmente, un velo sobre el corazón, o sea, la extensión figurativa de la ceguera en cuestión de entendimiento (Lam 3:65 +), véase también el dominio LN-79.114-79.117.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מגנּה
meginnâh
BDB Definición:
1) cubierta.
1a) cubierta, obstinación, ceguera (del corazón).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H4042
La misma palabra por número de TWOT: 367d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מְגִנָּה Insensibilidad, endurecimiento, insolencia (Lam 3:65). — Var. מָגֵן (Ver allí II).