Número Strong: H401
Lexema: אֻכָל
Transliteración: Ukál
Categoría gramatical: (OS) Nombre Propio, Masculino;
(TH) Sustantivo, Masculino, Persona
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Nombre
Definición Strong:
→ אֻכָל Ukál; o אֻכָּל Ukkál; apar. de H398; devorado; Ucal, nombre elegante: — Ucal.
Equivalencia BDB o OSHL: a.dc.ad
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H432
Etimología:
—
Cognados:
maakólet (מַאֲכֹלֶת) H3980; akilá (אֲכִילָה) H396; makkólet (מַכֹּלֶת) H4361; maakál (מַאֲכָל) H3978; maakélet (מַאֲכֶלֶת) H3979; Ukál (אֻכָל) H401; oklá (אָכְלָה) H402; okél (אֹכֶל) H400; akál (אָכַל) H398
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֻכָֽל׃): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-432 אֻכָל (ʾǔ∙ḵā l): sustantivo propio; ≡ H401; -LN-93 pers. (masculino) (mayoría de las versiones) Ucal : hombre mencionadlo por Agur (Pro 30:1 +), nota: posiblemente tomado como un verbo de: (NVI) DH-3523 H3201, “débil” o (NTV) DH-3983 “agotado” o DH-3920 H3557.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אכל
lḳf’u / ’ûkâl / ’ûkkâl
BDB Definición:
1) estudiante o discípulo de Agur.
Parte del Discurso: sustantivo propio masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: aparentemente de H398
.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אֻכָּל En Pro 30:1 la RVA ha traducido esta palabra como si derivara del verbo יכל, «poder». Otros la consideran nombre de persona:
Ucal.