Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4049 – Números de Strong
Número Strong: H4049
Lexema: מְגַר
Transliteración: megár
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ מְגַר megár (cald.); corresp. a H4048; derrocar: — destruir.
Equivalencia BDB o OSHL: xm.aa.ag
Equivalencia TWOT: 2821
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10400
Equivalencia Griega en la LXX: (καταστρέφω) G2690
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
man (מָאן) H3984; Madai (מָדַי) H4077; meá (מְאָה) H3969; megár (מְגַר) H4049; Madái (מָדַי) H4076
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יְמַגַּ֞ר): verb.pael.impf.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10400 מְגַר (meḡǎ r): verbo; DH-4489 H4048 ≡ H4049; TWOT-2821 —
1. LN-13.48-13.68 (pael impf. 3ms.) derribar, deponer, derribar a otro con el fin de causar un cambio de estado (Esd 6:12 +), por otro énfasis, véase próximo;
2. LN-87.58-87.75 humillar, causar que alguien baje o sea rebajado en su estado (Esd 6:12 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מגר
(Arameo)
megar
BDB Definición:
1) (Pael) derrocar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H4048
La misma palabra por número de TWOT: 2821.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) מגר PAEL:
Derribar (Esd 6:12). — Impf. יְמַגַּר.