Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4055 – Números de Strong
Número Strong: H4055
Lexema: מַד
Transliteración: mad
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 11
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַד mad; o מֵד med; de H4058; prop. extensión, i. e. altura; también medida; por impl. vestidura (por ser medida); también alfombra: — estatura, juicio, medir, dimensión, ropa, vestido, vestir.
Equivalencia BDB o OSHL: m.al.ab
Equivalencia TWOT: 1146a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4496
Equivalencia Griega en la LXX: (ἱμάτιον) G2440, (χιτών) G5509
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (מָדַד) mādad H4058
Cognados:
middád (מִדַּד) H4059; middá (מִדָּה) H4060; madón (מָדוֹן) H4067; madád (מָדַד) H4058; Middín (מִדִּין) H4081; mad (מַד) H4055; memád (מֵמַד) H4461
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מִדָּ֑הּ): subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg (1)
(מִדִּ֛ין): subs.m.pl.a (1)
(מִדַּ֛יִךְ): subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg (1)
(מַדָּ֕יו): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (5)
(מַ֫דֹּ֥ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4496 מַד (mǎ ḏ): sustantivo masculino; ≡ H4055;TWOT-1146a —
1. LN-6.152-6.187 vestido, ropa, o sea, aquello que cubre el cuerpo (BHS Lev 6.3 [BE Lev 6:10]; Jue 3:16; 1Sa 4:12; 1Sa 17:38, 1Sa 17:39; 1Sa 18:4; 2Sa 20:8; Sal 109:18 +), nota: según el contexto, este término puede enfatizar desde una túnica de combate hasta una túnica ornamental utilizada como traje sacerdotal; nota: para otro análisis sintáctico en Job 11:9 y Sal 133:2, véase DH-4500, véase también bhs nota al pie; véase también DH-4503;
2. LN-6.4-6.9 tela de montar, o sea, una tela puesta sobre el lomo del caballo para viajar de manera más cómoda y segura (Jue 5:10 +);
3. LN-63.13-63.20 reparto, distribución, o sea, una división planificada de algo, lo que implica una elección (Jer 13:25 +), véase también el dominio LN-30.86-30.107.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מד / מד
mad / mêd
BDB Definición:
1) medida, prenda de tela.
1a) medida.
1b) tela, alfombra.
1c) prenda (externa).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H4058
La misma palabra por número de TWOT: 1146a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַד
1) Vestiduras, ropas (1Sa 4:12; Sal 133:2).
2) Tapices finos que se colocan sobre el lomo de un animal para cabalgar (Jue 5:10). — Suf. מַדּוֹ; Pl.suf. מַדָּיו, מִדּוֹתָיו.