Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4071 – Números de Strong
Número Strong: H4071
Lexema: מְדוּרָה
Transliteración: medurá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מְדוּרָה medurá; o מְדֻרָה medurá; de H1752 en el sentido de acumulación; montón de leña: — hoguera.
Equivalencia BDB o OSHL: d.az.ae
Equivalencia TWOT: 418c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4509
Equivalencia Griega en la LXX: (κεῖμαι) G2749
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (דּוּר) dûr H1752
Cognados:
dor (דּוֹר) H1756; dur (דּוּר) H1754; medurá (מְדוּרָה) H4071; dur (דּוּר) H1752; dor (דּוֹר) H1755
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְּדוּרָֽה׃): subs.f.sg.a (1)
(מְדֻרָתָ֗הּ): subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4509 מְדוּרָה (meḏ û∙ rā(h)): sustantivo femenino; ≡ H4071;TWOT-418c —
1. LN-3.60-3.67 montón de leña para encender un fuego (Eze 24:9 +), nota: aunque la etimología sugiere un montón de madera en forma circular, el contexto no esclarece esta interpretación;
2. LN-52 hoguera funeraria, o sea, un lugar para quemar madera con el propósito de consumir un cadáver (Isa 30:33 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מדרה / מדוּרה
medûrâh / medûrâh
BDB Definición:
1) pila (de combustible), pira, pila (de madera).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de H1752 en el sentido de acumulación
La misma palabra por número de TWOT: 418c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מְדוּרָה Pira, hoguera (Isa 30:33; Eze 24:9). — Suf. מְדוּרָתָהּ.
— מִדּוֹת En Sal 133:2 (Ver מַד).