Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4082 – Números de Strong
Número Strong: H4082
Lexema: מְדִינָה
Transliteración: mediná
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 53
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מְדִינָה mediná; de H1777; prop. cargo de juez, i. e. jurisdicción; por impl. distrito (bajo mando de un juez); gen. región: — provincia.
Equivalencia BDB o OSHL: d.bh.am
Equivalencia TWOT: 426d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4519
Equivalencia Griega en la LXX: (βασιλεία) G932, (βασιλεία) G932, (βασιλεία) G932, (ἐπαρχία) G1885, (χώρα) G5561
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (דִּין) dîn H1777
Cognados:
madón (מָדוֹן) H4066; Dan Yáan (דָּןיַעַן) H1842; din (דִּין) H1779; medaní (מְדָנִי) H4092; Medán (מְדָן) H4091; Rifát (רִיפַת) H7384; Midián (מִדְיָן) H4080; midianí (מִדְיָנִי) H4084; din (דִּין) H1777; Diná (דִּינָה) H1783; Madón (מָדוֹן) H4068; Daniyél (דָּנִיֵּאל) H1840; medán (מְדָן) H4090; dayán (דַּיָּן) H1781; Yadón (יָדוֹן) H3036; midián (מִדְיָן) H4079; mediná (מְדִינָה) H4082; Dan (דָּן) H1835; daní (דָּנִי) H1839
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְּדִינֹ֑ות): subs.f.pl.a (12)
(מְדִינֹות֙): subs.f.pl.c (12)
(מְּדִינָ֔ה): subs.f.sg.a (29)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4519 מְדִינָה (meḏ î∙ nā(h)): sustantivo femenino; ≡ H4082;TWOT-426d -LN-1.82-1.85 provincia, territorio, o sea, un distrito administrativo de un reino(1Re 20:14-19 mencionado múltiples veces; Esd 2:1;Neh 1:3; Neh 7:6; Neh 11:3; Est 1:1-22; Est 2:1-23; Est 3:1-15; Est 4:1-17; Est 5:1-14; Est 6:1-14; Est 7:1-10; Est 8:1-17; Est 9:1-30 mencionado múltiples veces; Ecl 2:8; Ecl 5:7; Lam 1:1; Eze 19:8; Dan 8:2; Dan 11:24 +), nota: distritos de Israel, Babilonia y Persia.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מדינה
medı̂ynâh
BDB Definición:
1) provincia, distrito.
1a) distrito.
1b) provincia.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1777
La misma palabra por número de TWOT: 426d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מְדִינָה Provincia, satrapía (1Re 20:14; Est 1:1). — Pl. מְדִינוֹת.