Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4102 – Números de Strong
Número Strong: H4102
Lexema: מָהַהּ
Transliteración: majáj
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 9
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מָהַהּ majáj; apar. nom. de H4100; prop. cuestionar o vacilar, titubear, i. e. (por impl.) estar renuente: — aguardar, detener, retardar, tardar.
Equivalencia BDB o OSHL: m.ao.aa
Equivalencia TWOT: 1150
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4538
Equivalencia Griega en la LXX: (βραδύνω) G1019, (ἐκλύω) G1590, (ἐξίστημι) G1839, (ἐπιμένω) G1961, (θορυβέω) G2350, (στρατιώτης) G4757, (ταράσσω) G5015, (ὑπομένω) G5278, (ὑστερέω) G5302
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: מהה
Cognados:
majáj (מָהַהּ) H4102
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יִתְמַהְמָהּ֙): verb.hit.impf.p3.m.sg (1)
(הִתְמַהְמְה֣וּ): verb.hit.impv.p2.m.pl (1)
(הִתְמַהְמֵ֔הַּ): verb.hit.infc.u.u.u.a (1)
(הִֽתְמַהְמְהָ֑ם): verb.hit.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl (1)
(הִתְמַהְמָ֑הְנוּ): verb.hit.perf.p1.u.pl (1)
(הִתְמַהְמָ֑הְתִּי): verb.hit.perf.p1.u.sg (1)
(הִֽתְמַהְמְה֖וּ): verb.hit.perf.p3.u.pl (1)
(מִתְמַהְמֵ֔הַּ): verb.hit.ptca.u.m.sg.a (1)
(יִּתְמַהְמָ֓הּ׀): verb.hit.wayq.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4538 מָהַהּ (m ā∙ hǎ h): verbo; ≡ H4102; TWOT-1150 -LN-67.118-67.135 (hitpalpel) tardarse, detenerse, dudar, o sea, extender un período de tiempo (Gén 19:16; Gén 43:10; Éxo 12:39; Jue 3:26; Jue 19:8; 2Sa 15:28; Sal 119:60; Hab 2:3 +), nota: BTX, NVI, NTV, RVA, para otro significado en Isa 29:9, véase DH-9449.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מההּ
mâhahh
BDB Definición:
1) (Hithpalpel) quedarse, quedarse atrás, esperar, retrasarse.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: aparentemente un denominativo de H4100
La misma palabra por número de TWOT: 1150.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מההּ HITPALPEL:
Detenerse, retrasarse (Gén 19:16). — Perf. הִתְמַהְמָֽהְתִּי; Impf. יִתְמַהְמַהּ; Impv. הִתְמַהְמְהוּ; Inf. לְהִתְמַהְמֵהַּ; Part. מִתְמַהְמֵהַּ.