Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4103 – Números de Strong
Número Strong: H4103
Lexema: מְהוּמָה
Transliteración: mejumá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 12
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מְהוּמָה mejumá; de H1949; confusión o levantamiento: — aflicción, alboroto, angustia, confusión, consternación, destrozo, pánico, quebrantamiento, quebranto, turbación.
Equivalencia BDB o OSHL: e.bb.ab
Equivalencia TWOT: 486a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4539
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀπώλεια) G684, (ἔκστασις) G1611, (θαυμαστός) G2298, (θόρυβος) G2351, (σύγχυσις) G4799, (ταραχή) G5016, (τάραχος) G5017
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (הוּם) hûm H1949
Cognados:
jum (הוּם) H1949; mejumá (מְהוּמָה) H4103
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְהוּמֹ֣ת): subs.f.pl.a (2)
(מְה֥וּמָה): subs.f.sg.a (8)
(מְהֽוּמַת־): subs.f.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4539 מְהוּמָה (me hû∙ mā(h)): sustantivo femenino; ≡ H4103;TWOT-486a -LN-32.1-32.10 confusión, o sea, un estado de desconcierto y consternación porque uno no puede comprender una situación, implicando agitación y pánico (Deu 7:23; Deu 28:20; 1Sa 5:9, 1Sa 5:11; 1Sa 14:20; 2Cr 15:5; Pro 15:16; Isa 22:5; Eze 7:7; Eze 22:5; Amó 3:9; Zac 14:13), véase también el dominio LN-25.223-25.250.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מהוּמה
mehûmâh
BDB Definición:
1) tumulto, confusión, inquietud, desconcierto, destrucción, problemas, vejado, vejación.
1a) tumulto, confusión, alteración, agitación, inquietud, pánico.
1b) derrota.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1949
La misma palabra por número de TWOT: 486a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מְהוּמָה
1) Pánico (1Sa 5:9, 1Sa 5:11).
2) Tumulto (Amó 3:9). — Const. מְהוּמַת; Pl. מְהוּמֹת.