Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4112 – Números de Strong
Número Strong: H4112
Lexema: מַהֲלֻמָּה
Transliteración: majalummá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַהֲלֻמָּה majalummá; de H1986; golpe, porrazo: — azote.
Equivalencia BDB o OSHL: e.bq.ae
Equivalencia TWOT: 502c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4547
Equivalencia Griega en la LXX: (θάνατος) G2288, (τιμωρία) G5098
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (הָלַם) hālam H1986
Cognados:
jalmút (הַלְמוּת) H1989; jalám (הָלַם) H1986; majalummá (מַהֲלֻמָּה) H4112; Jélem (הֶלֶם) H1987; yajalóm (יַהֲלֹם) H3095
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַהֲלֻמֹ֗ות): subs.f.pl.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4547 מַהֲלֻמֹות (mǎ ∙ hǎ lǔ∙ môṯ): sustantivo femenino pl.; ≡ H4112; TWOT-502c -LN-19.1-19.13 golpes, azotes, o sea, repetidos golpes físicos sobre un cuerpo como parte de un castigo (Pro 18:6; Pro 19:29 +), véase también el dominio LN-38.1-38.13.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מהלמּה
mahălûmmâh
BDB Definición:
1) golpes, porrazos.
Parte del Discurso: sustantivo femenino plural
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1986
La misma palabra por número de TWOT: 502c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַהֲלֻמוֹת Golpes, azotes (Pro 18:6; Pro 19:29).
— מָהֵם En Eze 8:6 léase dos palabras:
מָה הֵם, «lo que ellos» (la RVA traduce «lo que éstos»).