Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4113 – Números de Strong
Número Strong: H4113
Lexema: מהֲמֹרָה
Transliteración: majamorá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מהֲמֹרָה majamorá; de una raíz que no se usa de sign. inc.; tal vez abismo: — abismo profundo.
Equivalencia BDB o OSHL: e.bx.ab
Equivalencia TWOT: 509a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4549
Equivalencia Griega en la LXX: (ταλαιπωρία) G5004
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (המר) hmr
Cognados:
majamorá (מהֲמֹרָה) H4113
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַהֲמֹרֹ֗ות): subs.f.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4549 מַהֲמֹרֹות (mǎ ∙ hǎ mō∙ rôṯ): sustantivo femenino pl.; ≡ H4113; TWOT-509a -LN-1.51-1.59 abismos profundos, o sea, fosos llenos de agua pluvial, los cuales actúan como una trampa, con el significado asociado de un lugar mortal (BHS Sal 140.11 [BE Sal 140:10] +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מהמרה
mahămôrâh
BDB Definición:
1) una inundación, un pozo de agua, hoyo acuoso.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada de significado incierto
La misma palabra por número de TWOT: 509a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַהֲמֹרוֹת En Sal. 140:11/Sal 140:10, la RVA traduce «profundos hoyos» K. B. considera que se trata de hoyos llenos con agua de la lluvia.