Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4174 – Números de Strong
Número Strong: H4174
Lexema: מוֹרָד
Transliteración: morád
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מוֹרָד morád; de H3381; descenso; arco, apéndice ornamental, tal vez festón: — bajada, precipicio, relieve.
Equivalencia BDB o OSHL: j.dh.ac
Equivalencia TWOT: 909a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4618
Equivalencia Griega en la LXX: (ὁδός) G3598
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (יָרַד) yārad H3381
Cognados:
morád (מוֹרָד) H4174; Yardén (יַרְדֵּן) H3383; yarád (יָרַד) H3381; Yéred (יֶרֶד) H3382
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מֹורָֽד׃): subs.m.sg.a (3)
(מֹורַ֣ד): subs.m.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4618 מֹורָד (mô ∙ rāḏ): sustantivo masculino; ≡ H4174;TWOT-909a —
1. LN-1.46-1.50 cuesta, o sea, una bajada geográfica de una zona elevada (Jos 7:5; Miq 1:4 +);
2. LN-1.99-1.105 descenso, o sea, un camino que va hacia una elevación menor (Jos 10:11; Jer 48:5 +);
3. LN-6.188-6.196 pendiente, una obra ornamental que cuelga en paneles (1Re 7:29 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מורד
môrâd
BDB Definición:
1) descenso, pendiente, precipicio, obra colgante, obra biselada.
1a) descenso.
1b) obra colgante.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3381
La misma palabra por número de TWOT: 909a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מוֹרָד
1) Bajada, pendiente (Jos 7:5; Miq 1:4).
2) ¿Bajorrelieves? (1Re 7:29). — Const. מוֹרַד.
— (I) מוֹרֶה Arquero (1Sa 31:3). — Pl. מוֹרִים.