Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4175 – Números de Strong
Número Strong: H4175
Lexema: מוֹרֶה
Transliteración: moré
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מוֹרֶה moré; de H3384; arquero; también maestro o enseñanza; también lluvia temprana [see H3138]: — lluvia (temprana).
Equivalencia BDB o OSHL: j.di.ad
Equivalencia TWOT: 910c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4619, GK-H4620, GK-H4621
Equivalencia Griega en la LXX: (ὑψηλός) G5308
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (יָרָה) yārâ H3384b
Cognados:
Yeriél (יְרִיאֵל) H3400; yará (יָרָה) H3384; Yorá (יוֹרָה) H3139; Yeruél (יְרוּאֵל) H3385; torá (תּוֹרָה) H8452; Yeriyá (יְרִיָּה) H3404; Moré (מוֹרֶה) H4176; yoré (יוֹרֶה) H3138; torá (תּוֹרָה) H8451; Yorái (יוֹרַי) H3140; moré (מוֹרֶה) H4175
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מֹורֶֽה׃): subs.m.sg.a (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4619 I. מֹורֶה (mô ∙ rě(h)): sustantivo masculino [otra/s fuente/s: hif participio masc.]; ≡ H4175; TWOT-910b, TWOT-910c -LN-55.14-55.22 arquero, un tirador de flechas (1Sa 31:3 (2×); 2Sa 11:24 Qere; 1Cr 10:3 +).
——————————
DH-4620 II. מֹורֶה (mô ∙ rě(h)): sustantivo masculino; ≡ H4175;TWOT-910b -LN-14.10-14.14 lluvias de otoño, lluvias tempranas, o sea, lluvias tempranas que se extienden desde finales de octubre hasta principios de diciembre (BHS Sal 84.7 [BE Sal 84:6]; Joe 2:23 b +, nota: Joe 2:23 a algunos lo interp como DH-4621), véase también el dominio LN-67.163-67.200.
——————————
DH-4621 III. מֹורֶה (mô ∙ rě(h)): sustantivo masculino; ≡ H4175;TWOT-910b -LN-33.224-33.250 maestro, o sea, aquel que comunica información y un estilo de vida a un estudiante (Job 36:22; Pro 5:13; Isa 30:20 (2×) +), como un nombre propio, véase DH-462 2 H4176; nota: algunos analizan Hab 2:18 como DH-3723 H3384 (hif participio); nota: Joe 2:23 a algunos lo interp como DH-4620.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מורה
môreh
BDB Definición:
1) (temprana) lluvia.
2) (TWOT) maestro .
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3384
La misma palabra por número de TWOT: 910b, 910c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(II) מוֹרֶה Lluvia (Joe 2:23; Sal. 84:7/Sal 84:6).
— (III) מוֹרֶה Maestro, con respecto a Dios (Isa 30:20; Hab 2:18). — Pl. de majestad, מוֹרָֽי.