Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4180 – Números de Strong
Número Strong: H4180
Lexema: מוֹרָשׁ
Transliteración: morásh
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מוֹרָשׁ morásh; de H3423; posesión; fig. deleite: — designio, pensamiento, posesión.
Equivalencia BDB o OSHL: j.dq.af
Equivalencia TWOT: 920d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4625, GK-H4626
Equivalencia Griega en la LXX: (ἔρημος) G2048
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (יָרַשׁ) yāraš H3423
Cognados:
morashtí (מוֹרַשְׁתִּי) H4183; Yerushá (יְרוּשָׁא) H3388; Moréset Gat (מוֹרֶשֶׁתגַּת) H4182; morásh (מוֹרָשׁ) H4180; réshet (רֶשֶׁת) H7568; yarásh (יָרַשׁ) H3423; morashá (מוֹרָשָׁה) H4181; tirósh (תִּירוֹשׁ) H8492; yerushá (יְרֻשָּׁה) H3425; yereshá (יְרֵשָׁה) H3424
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מֹורָֽשֵׁיהֶם׃): subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl (1)
(מֹ֖ורָשֵׁ֣י): subs.m.pl.c (1)
(מֹורַ֥שׁ): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4625 I. מֹורָשׁ (mô ∙ rāš): sustantivo masculino; ≡ H4180;TWOT-920d —
1. LN-57.125-57.141 posesión, herencia, o sea, lugar que es recibido y heredado por alguien (Abd 1:17 +);
2. LN-80.1-80.4 lugar adecuado, o sea, ocupación de un lugar determinado, posiblemente implicando la transferencia de posesión (Isa 14:23 +).
——————————
DH-4626 II. מֹורָשׁ (mô ∙ rāš): sustantivo masculino; ≡ H4180;TWOT-920d -LN-26 deseo, o sea, los deseos mán íntimos de una persona, con un posible enfoque en los pensamientos y planes como una facultad psicológica (Job 17:11 +), véase también el dominio LN-25.12-25.32.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מורשׁ
môrâsh
BDB Definición:
1) posesión.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3423
La misma palabra por número de TWOT: 920d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(I) מוֹרָשׁ Posesión (Isa 14:23).
— (II) מוֹרָשׁ Deseo, anhelo (Job 17:11).