Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4190 – Números de Strong
Número Strong: H4190
Lexema: מוֹשָׁעָה
Transliteración: moshaá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מוֹשָׁעָה moshaá; de H3467; liberación: — salvación.
Equivalencia BDB o OSHL: j.dy.an
Equivalencia TWOT: 929d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4636
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (יָשַׁע) yāšaʿ H3467
Cognados:
Joshihiyá (הוֹשִׁעִיָה) H1955; yasha (יָשַׁע) H3467; Meishá (מֵישָׁע) H4337; yeshá (יֶשַׁע) H3468; Meishá (מֵישַׁע) H4338; shóa (שׁוֹעַ) H7771; Yishí (יִשְׁעִי) H3469; moshaá (מוֹשָׁעָה) H4190; Shúa (שׁוּעַ) H7770; shúa (שׁוּעַ) H7769; yeshúa (יְשׁוּעָה) H3444; Shuá (שׁוּעָא) H7774; Joshéa (הוֹשֵׁעַ) H1954; Yesayá (יְשַׁעְיָה) H3470; yashfé (יָֽשְׁפֵה) H3471; teshuá (תְּשׁוּעָה) H8668
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מֹושָׁ֫עֹ֥ות): subs.f.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4636 מֹושָׁעָה (mô ∙ šā∙ʿā(h)): sustantivo femenino; ≡ H4190; TWOT-929d —
1. LN-21.17-21.24 (pl.) actos de liberación, o sea, salvar a un persona de peligro (BHS Sal 68.21 [BE Sal 68:20] +), véase también DH-4635 H3467, nota: para otra interp, véase la siguiente entrada;
2. LN-35.1-35.18 (pl.) actos benéficos, o sea, ayudar a otro, enfatizando la atención que uno tiene por el otro (BHS Sal 68.21 [BE Sal 68:20] +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מושׁעה
môshâ‛âh
BDB Definición:
1) obra de salvación, liberación .
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3467
La misma palabra por número de TWOT: 929d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מוֹשָׁעָה Salvación (Sal. 68:21/Sal 68:20). — Pl. מוֹשָׁעוֹת.