Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4192 – Números de Strong
Número Strong: H4192
Lexema: מוּת
Transliteración: mut
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מוּת mut (Sal 48:4); o מוּת לַבֵּן Mut labben; de H4191 y H1121 con prep. y art. interpuesto; «morir por el hijo», prob. título de un canto popular: — muerte, Mut-labén.
Equivalencia BDB o OSHL: l.ak.aq
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4240, GK-H4637
Etimología:
—
Cognados:
Leboná (לְבוֹנָה) H3829; lebaná (לְבָנָה) H3842; Libná (לִבְנָה) H3841; labán (לָבָן) H3836; Labán (לָבָן) H3837; leboná (לְבוֹנָה) H3828; labán (לָבַן) H3835; Libní (לִבְנִי) H3845; malbén (מַלְבֵּן) H4404; libná (לִבְנָה) H3840; libní (לִבְנִי) H3846; libné (לִבְנֶה) H3839; mut (מוּת) H4192; Lebaná (לְבָנָא) H3838; lebená (לבֵנָה) H3843; Lebanón (לְבָנוֹן) H3844
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בֵּ֗ן): subs.m.sg.a (1)
(מֽוּת׃): verb.qal.infc.u.u.u.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6629 עַל־מוּת (ʿǎ l-∙ mûṯ): sustantivo propio – véase DH-6584 H5921 + DH-4637 y DH-4637.5 (título) (BHS Sal 9.1 [BE título Sal 9:1]; BHS Sal 48.15 [BE Sal 48:14] +); parte de un nombre compuesto, en Tanaj, almut labben.
— עַל־מוּת לַבֵּן (ʿǎ l-∙ mûṯ lǎb∙ bēn) BDB: véase DH-6629.
— DH-4637.5 מוּת לַבֵּן (mû ṯ lǎb∙ bēn): sustantivo propio – véase DH-4638 + DH-4200 + DH-1201 (como un nombre en RVR, LBLA, nblh, RVA) Mut-labén, o sea, un nombre propio de significado desconocido, otras versiones lo traducen como “la muerte del hijo” (BHS Sal 9.1 [BE título Sal 9:1]).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מוּת לבּן / מוּת
mûth / mûth labbên
BDB Definición:
1) muerte.
1a) significado dudoso .
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de H4191 y H1121 con la preposición y el artículo interpuestos
.