Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4215 – Números de Strong
Número Strong: H4215
Lexema: מְזָרֶה
Transliteración: mezaré
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מְזָרֶה mezaré; apar. de H2219; prop. esparcidor, i. e. viento del norte (por lo que dispersa las nubes; solo en plur.): — norte.
Equivalencia BDB o OSHL: g.ci.aa
Equivalencia TWOT: 579
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4668
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (זָרָה) zārâ H2219
Cognados:
mizré (מִזְרֶה) H4214; zará (זָרָה) H2219; mezaré (מְזָרֶה) H4215
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְּזָרִ֥ים): subs.m.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4668 מְזָרִים (me zā∙ rîm): sustantivo masculino pl. [BDB: piel act.participio masc.p.]; ≡ H2219, H4215; TWOT-579 -LN-14.4-14.9 viento, o sea, una masa de aire con fuerza, que puede conducir y dispersar objetos; según el contexto, este término puede referirse al viento que proviene del norte (Job 37:9 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מזרה
mezâreh
BDB Definición:
1) esparcidor .
Parte del Discurso: participio
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: aparentemente de H2219
La misma palabra por número de TWOT: 579.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מִזָרִים Vientos del norte que diseminan el frío (Job 37:9).