Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4241 – Números de Strong
Número Strong: H4241
Lexema: מִחְיָה
Transliteración: mikjiá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 8
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מִחְיָה mikjiá; de H2421; preservación de vida; de aquí, sustento; también carne viva, i. e. los vivos: — (no quedar en ellos) aliento, comida, dar vida, preservación de vida, qué comer, (carne) viva.
— מְחִיָאֵל. ° Mekjiyaél. Véase H4232.
Equivalencia BDB o OSHL: h.cd.ai
Equivalencia TWOT: 644h
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4695
Equivalencia Griega en la LXX: (περιποίησις) G4047, (ὑπόστασις) G5287
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חָיָה) ḥāyâ H2421
Cognados:
kjayé (חָיֶה) H2422; Kjiel (חִיאֵל) H2419; kjai (חַי) H2416; yekjielí (יְחִיאֵלִי) H3172; Yekjiyá (יְחִיָּה) H3174; mikjiá (מִחְיָה) H4241; kjayut (חַיּוּת) H2424; kjaiá (חָיָה) H2421; kjayaí (חָיַי) H2425; Yekjiél (יְחִיאֵל) H3171
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מִֽחְיָ֔ה): subs.f.sg.a (5)
(מִחְיָתֶ֑ךָ): subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg (1)
(מִֽחְיַ֣ת): subs.f.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4695 מִחְיָה (mi ḥ∙ yā(h)): sustantivo femenino; ≡ H4241;TWOT-644h —
1. LN-21.17-21.24 liberación, o sea, el rescate de una persona (Gén 45:5 +);
2. LN-23.142-23.184 carne cruda, o sea, piel malsana que todavía está hinchada y viva (Lev 13:24 +), véase también el dominio LN-8;
3. LN-5.1-5.22 comida, o sea, alimento que trae sustento a la vida (Jue 17:10 +);
4. LN-22.35-22.37 alivio, recuperación, renovación (Esd 9:8, Esd 9:9 +);
5. LN-4.1-4.37 criatura viva, o sea, un animal de una especia en particular; en el contexto doméstico, este término hace referencia a los mamíferos pequeños y medianos (Jue 6:4 +);
6. LN-23.142-23.184 unidad: מִחְיָה בָּשָׂרחַי (mi ḥ∙ yā(h) bā∙śār ḥǎy) 2 carne cruda, literalmente, carne muy viva (Lev 13:10 +), véase también el dominio LN-8;
7. LN-39.52-39.61 unidad: אַיִן לְ־ ־הֶםמִחְיָה (ʾǎ∙ yin l–hěm miḥ∙yā(h)) ser derrotado, literalmente, no hay recuperación para ellos (BHS 2Cr 14.12 [BE 2Cr 14:13] +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מחיה
michyâh
BDB Definición:
1) preservación de la vida, sustento.
1a) preservación de la vida.
1b) sustento.
1c) reavivamiento.
1d) lo vivo de la carne, carne viva, carne tierna o cruda .
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2421
La misma palabra por número de TWOT: 644h.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מִחְיָה
1) Preservación de la vida (Gén 45:5).
2) Aparición, brote:
a) mijiát basár = aparición de la carne viva en una llaga (Lev 3:10. b) mijiát ha-mijváh = aparición de la carne viva en una quemadura (Lev 13:24).
3) Sustento, comida (Jue 17:10).
4) Revitalización (Esd 9:8).
5) Sobrevivientes (2Cr 14:12). — Const. מִחְיַת; Suf. מִחְיָתֶֽךָ.