Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4253 – Números de Strong
Número Strong: H4253
Lexema: מַחְלָפָח
Transliteración: makjlafá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַחְלָפָח makjlafá; de H2498; rizo de pelo (como deslizándose uno sobre otro): — guedeja.
Equivalencia BDB o OSHL: h.cx.ag
Equivalencia TWOT: 666e
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4710
Equivalencia Griega en la LXX: (σειρά) G4577
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חָלַף) ḥālap H2498
Cognados:
Kjélef (חֶלֶף) H2501; kjalifá (חֲלִיפָה) H2487; kjaláf (חָלַף) H2498; kjélef (חֵלֶף) H2500; makjlafá (מַחְלָפָח) H4253; makjaláf (מַחֲלָף) H4252; kjalóf (חֲלוֹף) H2475
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַחְלְפֹ֣ות): subs.f.pl.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4710 מַחֲלָפָה (mǎ ∙ḥǎ lā∙p̄ā(h)): sustantivo femenino; ≡ H4253;TWOT-666e -LN-48 (pl.) trenzas de pelo, guedejas, o sea, mechones de pelo entrelazados consigo mismo (Jue 16:13 a, Jue 16:19 +), nota: Jue 16:13 b está en la LXX, pero no en el Texto Masorético; véase también el dominio LN-79.
— מַחְלָפֹות (mǎ ḥ∙ lā∙ p̄ ôṯ) Lisowsky: véase DH-4710.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מחלפה
machlâphâh
BDB Definición:
1) trenza, guedeja, entretejedura.
1a) de pelo.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2498
La misma palabra por número de TWOT: 666e.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַחֲלָפָה Mechón de pelo (Jue 16:13). — Pl. מַחֲלָפוֹת.