Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4256 – Números de Strong
Número Strong: H4256
Lexema: מַחֲלֹקֶת
Transliteración: makjalóquet
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 42
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַחֲלֹקֶת makjalóquet; de H2505; sección (de levitas, gente o soldados): — compañía, distribución, distribuir, división, grupo, oficio, porción, repartimiento, turno. Véase también H5555.
Equivalencia BDB o OSHL: h.da.ak
Equivalencia TWOT: 669d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4713
Equivalencia Griega en la LXX: (διαίρεσις) G1243, (διαμερισμός) G1267, (ἐφημερία) G2183, (μερισμός) G3311
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חָלַק) ḥālaq H2505a
Cognados:
kjélec (חֵקֶל) H2506; kjalác (חָלַק) H2505; kjaluccá (חֲלֻקָּה) H2515; kjelquí (חֶלְקִי) H2516; Kjélec (חֵלֶק) H2507; kjelcá (חֶלְקָה) H2513; Kjelcát (חֶלְקַת) H2520; Kjilquiyá (חִלְקִיָּה) H2518; makjalóquet (מַחֲלֹקֶת) H4256; Kjelcát jatstsurim (חֶלְקַתהַצֻּרִים) H2521; Kjelcái (חֶלְקַי) H2517
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַחְלְקֹ֔ות): subs.f.pl.a (7)
(מַחְלְקֹותֵיכֶ֑ם): subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl (1)
(מַחְלְקֹותָ֖ם): subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl (10)
(מַחְלְקֹ֣ות): subs.f.pl.c (7)
(מַּחֲלֹ֤קֶת): subs.f.sg.a (2)
(מַחֲלֻקְתֹּ֔ו): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg (14)
(מַחֲלֹ֣קֶת׀): subs.f.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4713 מַחֲלֹקֶת (mǎ ∙ḥǎ lō∙qěṯ): sustantivo femenino; ≡ H4256;TWOT-669d —
1. LN-63.13-63.20 porción, cantidad de tierra, lo que implica una asignación (Jos 11:23);
2. LN-11.47 grupo de trabajo, división de personas (1Cr 23:6), véase también LN-53.66-53.95.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מחלקת
machălôqeth
BDB Definición:
1) división, curso, clase, porción, asignación.
1a) división, parte.
1b) división, clase, curso.
1b1) de sacerdotes, levitas (término técnico de organización).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2505
La misma palabra por número de TWOT: 669d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַחֲלֹקֶת
1) División o grupo de sacerdotes y levitas (1Cr 23:6).
2) Cada parte o porción en que se divide el territorio (Eze 48:29).