Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4257 – Números de Strong
Número Strong: H4257
Lexema: מַחֲלַת
Transliteración: Makjalát
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַחֲלַת Makjalát; de H2470; enfermedad; Majalat, prob. título (palabra inicial) de un canto popular: — Mahalat.
Equivalencia BDB o OSHL: h.co.ab
Equivalencia TWOT: 623h or 655c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4714
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חָלָה) ḥālâ H2470b
Cognados:
kjalá (חָלָה) H2470; Makjalát (מַחֲלַת) H4257
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מָחֲלַ֣ת): subs.f.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4714 I. מָחֲלַת (m ā∙ḥǎ lǎṯ): sustantivo femenino; ≡ H4257;TWOT-623h -LN-14.74-14.86 término musical, mahalat, o sea, un término musical técnico que se relaciona con los instrumentos, se desconoce su significado (BHS Sal 53.1 [BE título Sal 53:1]; BHS Sal 88.1 [BE título Sal 88:1] +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מחלת
machălath
BDB Definición:
1) Mahalat.
1a) encontrado en los encabezamientos del Sal 53:1 y Sal 81:1.
1a1) significado dudoso, probablemente un lema en una canción que da nombre a la tonada.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2470
La misma palabra por número de TWOT: 623h or 655c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַחֲלַת Majalat, término musical de significado ahora desconocido (Sal 53:1/Subtítulo; Sal 88:1/Subtítulo).