Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4268 – Números de Strong
Número Strong: H4268
Lexema: מַחֲסֶה
Transliteración: makjasé
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 20
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַחֲסֶה makjasé; o מַחְסֶה makjsé; de H2620; refugio (lit. o fig.): — amparo, confianza, escondrijo, esperanza, refugio.
Equivalencia BDB o OSHL: h.ef.ad
Equivalencia TWOT: 700b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4726
Equivalencia Griega en la LXX: (βοηθός) G998, (ἐλπίς) G1680
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חָסָה) ḥāsâ H2620
Cognados:
Makjseiá (מַחְסֵיָה) H4271; kjasút (חָסוּת) H2622; kjasá (חָסָה) H2620; KJosá (חֹסָה) H2621; makjasé (מַחֲסֶה) H4268
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַחְסֶֽה׃): subs.m.sg.a (9)
(מַחְסֵ֖נוּ): subs.m.sg.a.prs.p1.u.pl (1)
(מַחְסִ֑י): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (8)
(מַחְסֵֽהוּ׃): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
(מַחְסֵ֣ה): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4726 מַחְסֶה (mǎ ḥ∙ sě(h)): sustantivo masculino; ≡ H4268;TWOT-700b —
1. LN-21.9-21.13 refugio, o sea, libre de peligro; extensión figurativa de un albergue (Sal 14:6; BHS Sal 46.2 [BE Sal 46:1]; BHS Sal 61.4 [BE Sal 61:3]; BHS Sal 62.8 [BE Sal 62:7], BHS Sal 62.9 [BE Sal 62:8]; Sal 71:7;Sal 73:28; Sal 91:2, Sal 91:9; Sal 94:22; BHS Sal 142.6 [BE Sal 142:5]; Pro 14:26; Isa 25:4; Isa 28:15, Isa 28:17; Jer 17:17; BHS Joe 4.16 [BE Joe 3:16] +);
2. LN-1.51-1.59 cueva, guarida, o sea, un agujero utilizado como refugio (Job 24:8; Sal 104:18;Isa 4:6 +).
— מַחֲסֶה (mǎ ∙ḥǎ sě(h)) BDB: véase DH-4726.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מחסה / מחסה
machăseh / machseh
BDB Definición:
1) refugio, resguardo.
1a) de la lluvia o tormenta, del peligro.
1b) de la falsedad.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2620
La misma palabra por número de TWOT: 700b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַחְסֶה Refugio (Isa 4:6; Jer 17:17). — Var. מַחֲסֶה; Const. מַחְסֵה; Suf. מַחְסִי, מַחֲסִי.