Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4269 – Números de Strong
Número Strong: H4269
Lexema: מַחְסוֹם
Transliteración: makjsóm
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַחְסוֹם makjsóm; de H2629; bozal: — freno.
Equivalencia BDB o OSHL: h.eh.ab
Equivalencia TWOT: 702a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4727
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חָסַם) ḥāsam H2629
Cognados:
kjasám (חָסַם) H2629; makjsóm (מַחְסוֹם) H4269
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַחְסֹ֑ום): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4727 מַחְסוֹם (mǎ ḥ∙ sôm): sustantivo masculino; ≡ H4269;TWOT-702a —
1. LN-6.4-6.9 freno, o sea, dispositivo que se coloca en la boca de un animal para impedir su uso (BHS Sal 39.2 [BE Sal 39:1] +);
2. LN-33.117-33.125 unidad: לְ־ פֶּה ־ִימַחְסוֹם (l- p ě(h) -î mǎ ḥ∙ sôm) callarse, literalmente, guardaré mi boca con freno, o sea, la extensión figurativa de una mordaza, que se utiliza para impedir el uso de la boca (BHS Sal 39.2 [BE Sal 39:1] +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מחסום
machsôm
BDB Definición:
1) bozal.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2629
La misma palabra por número de TWOT: 702a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַחְסוֹם Freno (Sal. 39:2/Sal 39:1).