Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4289 – Números de Strong
Número Strong: H4289
Lexema: מַחְתָּה
Transliteración: makjtá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 22
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַחְתָּה makjtá; lo mismo que H4288 en el sentido de remover; tiesto para brasas encendidas: — brasero, incensario, platillo.
Equivalencia BDB o OSHL: h.gz.ad
Equivalencia TWOT: 777a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4746
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חָתָה) ḥātâ H2846
Cognados:
kjatá (חָתָה) H2846; Mákjat (מַחַת) H4287; kjaták (חָתַךְ) H2852; Yakját (יַחַת) H3189; makjtá (מַחְתָּה) H4289
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַּחְתֹּ֖ות): subs.f.pl.a (9)
(מַחְתֹּתֶ֑יהָ): subs.f.pl.a.prs.p3.f.sg (3)
(מַחְתֹּתָ֑יו): subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg (1)
(מַחְתֹּ֣ות): subs.f.pl.c (2)
(מַּחְתָּה): subs.f.sg.a (2)
(מַחְתָּתֹ֗ו): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4746 מַחְתָּה (mǎ ḥ∙ tā(h)): sustantivo femenino; ≡ H4289;TWOT-777a —
1. LN-6.118-6.151 sartén pequeña, o sea, un platillo que se utiliza como accesorio del candelabro (Éxo 25:38);
2. LN-6.118-6.151 brasero, o sea, una bandeja que se utiliza para las brasas de fuego (Lev 16:12);
3. LN-6.118-6.151 incensario, o sea, una vasija que se utiliza para el carbón y las cenizas (1Re 7:50).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מחתּה
machtâh
BDB Definición:
1) receptáculo del fuego, incensario, brasero, platillo para inhalar, bandeja.
1a) platillo para inhalar.
1b) tiesto para brasas.
1c) incensario.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: lo mismo que H4288 en el sentido de eliminación
La misma palabra por número de TWOT: 777a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַחְתָּה
1) Incensario (Lev 16:12).
2) Platillo, accesorio del candelabro (Éxo 25:38).