Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4292 – Números de Strong
Número Strong: H4292
Lexema: מַטְאֲטֵא
Transliteración: mataté
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַטְאֲטֵא mataté; apar. nom. de H2916; escoba (porque quita el sucio [comp. español «desempolvar»; quitar el polvo]): — escoba.
Equivalencia BDB o OSHL: i.ab.ab
Equivalencia TWOT: 785a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4748
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (טֵאטֵא) ṭēʾṭēʾ H2894
Cognados:
Tabeél (טָֽבְאֵל) H2870; tu (טוּא) H2894; mataté (מַטְאֲטֵא) H4292
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַטְאֲטֵ֣א): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4748 מַטְאֲטֵא (mǎ ṭ∙ʾǎ ṭē(ʾ)): sustantivo masculino; ≡ H4292;TWOT-785a —
1. LN-6.215-6.225 escoba, o sea, un implemento que se utiliza para barrer la suciedad de un piso (Isa 14:23 +);
2. LN-20.31-20.60 unidad: מַטְאֲטֵא שָׁמַד (mǎ ṭ∙ʾǎ ṭē(ʾ) šā∙mǎḏ) acción destructiva, literalmente, escoba de destrucción, o sea, causar ruina, con una posible implicación de que sea una acción limpiadora (Isa 14:23 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מטאטא
maṭ’ăṭê’
BDB Definición:
1) escoba.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: aparentemente un denominativo de H2916
La misma palabra por número de TWOT: 785a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַטְאֲטֵא Escoba (Isa 14:23).