Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4293 – Números de Strong
Número Strong: H4293
Lexema: מַטְבֵּחַ
Transliteración: matbéakj
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַטְבֵּחַ matbéakj; de H2873; matanza, masacre: — matadero.
Equivalencia BDB o OSHL: i.ac.ag
Equivalencia TWOT: 786e
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4749
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (טָבַח) ṭābaḥ H2873
Cognados:
tabbákj (טַבָּח) H2876; tébakj (טֶבַח) H2874; Tibkját (טִבְחַת) H2880; matbéakj (מַטְבֵּחַ) H4293; Tébakj (טֶבַח) H2875; tabákj (טָבַח) H2873; tibejá (טִבְהָה) H2878; tabbakjá (טַבָּחָה) H2879
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַטְבֵּ֖חַ): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4749 מַטְבֵּחַ (mǎ ṭ∙ bēaḥ): sustantivo masculino; ≡ H4293;TWOT-786e -LN-20.61-20.88 lugar de matanza, área de matadero, o sea, un lugar para matar animales como una extensión figurativa de una gran matanza (Isa 14:21 +).
DH-4750 מָטֶה (m ā∙ṭě(h)) KB: sustantivo masculino [otra/s fuente/s: qal act.participio masc.] -LN-15.1-15.17 viniendo, o sea, la acción del movimiento lineal (Pro 24:11 +), nota: este es un análisis sintáctico diferente del texto, y no una -conjetura-, según KB relacionada con DA-10413 H4291, para otro análisis sintáctico, véase DH-4572 qal.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מטבּח
maṭbêach
BDB Definición:
1) lugar de matanza, masacre.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2873
La misma palabra por número de TWOT: 786e.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַטְבֵּחַ Area de matadero (Isa 14:21).