Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4346 – Números de Strong
Número Strong: H4346
Lexema: מַכְבָּר
Transliteración: makbár
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַכְבָּר makbár; de H3527 en sentido de cubierta; ropa (por tejido [comp. H4345]): — paño.
Equivalencia BDB o OSHL: k.al.ad
Equivalencia TWOT: 948c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4802
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (כבר) kbr
Cognados:
kebés (כֶּבֶשׂ) H3532; kebará (כְּבָרָה) H3531; késeb (כֶּשֶׂב) H3775; kisbá (כִּשְׂבָּה) H3776; Kebír (כְּבִיר) H3523; makbér (מַכְבֵּר) H4345; kibsá (כִּבְשָׂה) H3535; makbár (מַכְבָּר) H4346
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַּכְבֵּר֙): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4802 מַכְבֵּר (mǎ ḵ∙ bēr): sustantivo masculino; ≡ H4346;TWOT-948c -LN-6.152-6.187 manta, o sea, un paño grueso que se utiliza como manta (2Re 8:15 +), nota: aunque algunos traducen este término como “red”, el contexto favorece la interpretación anterior.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מכבּר
makbâr
BDB Definición:
1) paño tejido o malla.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3527 en el sentido de cubrir
La misma palabra por número de TWOT: 948c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מִכְבָּר Rejilla (Éxo 27:4).