Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4350 – Números de Strong
Número Strong: H4350
Lexema: מְכוֹנָה
Transliteración: mekoná
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 24
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מְכוֹנָה mekoná; o מְכֹנָה mekoná; fem. de H4349; pedestal, también un punto: — basa, base.
Equivalencia BDB o OSHL: k.aw.ai
Equivalencia TWOT: 964d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4807
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (כּוּן) kûn H3559a
Cognados:
kos (כּוֹס) H3563; nakón (נָכוֹן) H5225; Yekoniá (יְכָנְיָה) H3204; Yakín (יָכִין) H3199; mekoná (מְכוֹנָה) H4350; makón (מָכוֹן) H4349; mekuná (מְכֻנָה) H4369; Konanyáju (כּוֹנַנְיָהוּ) H3562; tekuná (תְּכוּנָה) H8498; Kun (כּוּן) H3560; ken (כֵּן) H3651; kun (כּוּן) H3559; yakiní (יָכִינִי) H3200; tekuná (תְּכוּנָה) H8499; kaván (כַּוָּן) H3561
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְּכֹנֹֽות׃): subs.f.pl.a (14)
(מְכֹ֣ונֹתָ֔יו): subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg (1)
(מְּכֹונָ֣ה): subs.f.sg.a (9)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4807 מְכֹונָה (meḵ ô∙ nā(h)): sustantivo femenino; ≡ H4350, H4369; TWOT-964d —
1. LN-6.52-6.53 base de la pila móvil, o sea, un soporte ornamental movible que se utiliza para transportar grandes cantidades de agua en vasijas (1Re 7:27-43 mencionado múltiples veces;2Re 16:17; 2Re 25:13, 2Re 25:16; 2Cr 4:14 (2×); Jer 27:19; Jer 52:17, Jer 52:20 +);
2. LN-6.106-6.117 fundación, base, o sea, el nivel inferior de una estructura (Esd 3:3; Zac 5:11 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מכנה / מכונה
mekônâh
BDB Definición:
1) lugar fijado para descanso, base, pedesta.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H4349
La misma palabra por número de TWOT: 964d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מְכוֹנָה
1) Sitio, lugar apropiado (Esd 2:68; Zac 5:11).
2) Base de la pila móvil (1Re 7:27). — Var. מְכֹנָה; Suf. מְכוּנָתָהּ; Pl. מְכֹנוֹת; Suf. מְכוֹנוֹתָיו.