Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4351 – Números de Strong
Número Strong: H4351
Lexema: מְכוּרָה
Transliteración: mekurá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מְכוּרָה mekurá; o מְכֹרָה mekorá; de lo mismo que H3564 en sentido de cavar; origen (como si fuera mina): — nacimiento, origen, (tierra donde) has vivido.
Equivalencia BDB o OSHL: k.ay.ab
Equivalencia TWOT: 1033c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4808
Equivalencia Griega en la LXX: (ἴδιος) G2398, (λαμβάνω) G2983, (ῥίζα) G4491
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (כוּר) kûr H3738a
Cognados:
mekurá (מְכוּרָה) H4351; mekerá (מְכֵרָה) H4380; kará (כָּרָה) H3738; Kóresh (כּוֹרֶשׁ) H3566
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְכֻרֹותַ֖יִךְ): subs.f.pl.a.prs.p2.f.sg (2)
(מְכֽוּרָתָ֑ם): subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4808 מְכוּרָה (meḵ û∙ rā(h)): sustantivo femenino; ≡ H4351;TWOT-1033c -LN-10.14-10.48 linaje, origen, o sea, ascendencia o descendencia de la familia de uno (Eze 16:3; BHS Eze 21.35 [BE Eze 21:30]; Eze 29:14 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מכרה / מכוּרה
mekûrâh / mekôrâh
BDB Definición:
1) origen.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: del mismo modo que H3564 en el sentido de inmersión
La misma palabra por número de TWOT: 1033c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מְכוּרָה Origen:
érets mejuratám = su tierra de origen (Eze 29:14). — Suf. מְכוּרָתָם; Suf.pl. תְכֹרֹתַיִךְ, מְכֻרוֹתַיִךְ.