Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4371 – Números de Strong
Número Strong: H4371
Lexema: מֶכֶס
Transliteración: mékes
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 6
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מֶכֶס mékes; prob. de una raíz que no se usa sign. enumerar; evaluación, tasación (según se basa en un censo): — tributo.
Equivalencia BDB o OSHL: k.cl.ab
Equivalencia TWOT: 1014a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4830
Equivalencia Griega en la LXX: (τέλος) G5056
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (כָּסַס) kāsas H3699
Cognados:
mékes (מֶכֶס) H4371; kasás (כָּסַס) H3699; miksá (מִכְסָה) H4373
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מֶ֨כֶס֙): subs.m.sg.a (3)
(מִכְסָם֙): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4830 מֶכֶס (m ě∙ḵěs): sustantivo masculino; ≡ H4371;TWOT-1014a -LN-57.178-57.185 tributo, o sea, tributo cúltico en apoyo a los sacerdotes que sirven a Dios (Núm 31:28, Núm 31:37, Núm 31:38, Núm 31:39, Núm 31:40, Núm 31:41 +), véase también el dominio LN-53.16-53.27.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מכס
mekes
BDB Definición:
1) cálculo, proporción a ser pagada, tributo, impuesto.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: probablemente de una raíz no utilizada que significa enumerar
La misma palabra por número de TWOT: 1014a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מֶכֶס Tributo cúltico (Núm 31:28).